The Netflix drug smuggling drama is becoming a video game late next year, titled Narcos: Rise of the Cartels.