She'll play the director of the free clinic on the multi-camera comedy about a family of Indian doctors.