The Star Trek and Almost Human alum is returning to series television, taking on the starring role of Billy Butcher on Amazon's adaptation of Garth Ennis' comic book series.