When the second season of the Netflix teen series premieres on May 18, it'll be a courtroom drama -- in addition to being a high school soap opera, suicide revenge fantasy and conspiracy thriller.