Shameless and The Fosters vet Fletcher will play Sam Jordan, the best friend and enabler of Shnetzer's Yorick Brown.