“It was actually a very emotional night and it was something that we took very seriously,” co-creator Max Mutchnick says of taping Thursday’s episode.