The fashion competition series hosted by the Queer Eye star and the former MTV host drops on Jan. 29.