Jeff Daniels plays James Comey and Brendan Gleeson portrays President Trump in Showtime's miniseries adaptation of the former FBI director's memoir A Higher Loyalty, premiering Sept. 27.