The team behind Last Chance U follows competitive cheerleaders at Navarro College in Corsicana, TX for Cheer. The docuseries premieres on Jan. 8.