Gordon-Levitt plays a fifth-grade teacher who could've been a rock star if he had better luck, choices or posture. Mr. Corman premieres Aug. 6.