Monáe takes over the lead role form Julia Roberts in the podcast-based Amazon series, which returns for Season 2 on May 22.