The former Netflix animated series starring Tiffany Haddish and Ali Wong will be revived on Adult Swim with a 10-episode season premiering June 13.