The This Is Us actress will play Brittany Weston, the younger daughter of Timothy Busfield's Elliott and Patricia Wettig's Nancy, in ABC's Thirtysomething(else) pilot.