The 95-minute film, premiering Monday, takes viewers inside the Freddie Gray police brutality case, the subsequent riots and their aftermath.