Staunton takes over the Queen role from Olivia Colman and Claire Foy on the final two seasons of the Netflix series.