The Loud House spinoff revolving around a multi-generational Mexican-American family premieres Oct. 14.