The CBS All Access psychological thriller will offer a dark take on Cinderella, Sleeping Beauty and Beauty and the Beast.