The Good Place star will chat about his stellar TV career with James Lipton in an episode Bravo is airing on Jan. 11.