Kitsch will co-star on the conspiracy thriller series as a former SEAL and the best friend of Pratt's Navy SEAL character.