For Alan Sepinwall, it was a “bucket list” moment when two fans asked him to officiate their wedding and deliver TV-themed remarks.