The Chicago Fire alum stars in a Cape Cod-set drama about "one woman’s journey to sobriety, overshadowed by an unfolding murder investigation."