The new trailer for The Affair's fifth season highlights Anna Paquin's role as the adult version of Alison and Cole Lockhart's daughter.