The Modern Family alum and “Good As You” singer are the first pair of co-hosts announced for the Oct. 21 awards show. The second pair will be announced at a later date.