Her appearance as a "Park Avenue WASP personified" reunites her with How I Met Your Mother alum Cobie Smulders.