The A Black Lady Sketch Show creator will continue her involvement with WarnerMedia, developing new content for streaming outlets, basic cable and broadcast networks.