Viewers spotted what appeared to be actress Kerry Godliman's head on the body of another woman in a Season 2 swimming scene.