The former New England Patriots Super Bowl MVP has joined the Showtime series as part of an overall deal with ViacomCBS to produce shows, movies and documentaries.