The Katey Sagal-led ABC legal drama has added McDonnell and Arkin in recurring roles. Arkin already an executive producer on the series.