After guest-starring in Season 2 of the Netflix drama and recurring in Season 3, Ferguson will become a series regular in Season 4.