Nicholas Podany will play Joseph “Jojo” Mondel Jr., the son of the villainous chimpanzee that frequently battled the Powerpuff Girls.