The Lost in Space alum is joining the Starz series for Season 7 in the role of William Ransom, who is the secret son of Sam Heughan's Jamie Fraser.