Showrunner Gloria Calderón Kellett tweeted the shooting dates for Season 4, but she has no idea when the new episodes will air.