A behind-the-scenes featurette offers a glimpse of what to expect in the final outing of the series from the Wachowskis.