Lakeith Stanfield brings the legend of Yasuke, the real-life Black samurai in feudal Japan, to Netflix on Thursday.