The Orange Is the New Black star joined the #MeToo movement, recalling how a director overpowered her while she was vying for a role in a Janis Joplin biopic.