Last night's episode showed the connection between Jane Tennant and Harmon's NCIS character via a flashback.