Marlon Wayans’ family comedy had strong ratings for a summer network series, averaging 5.6 million viewers.