The Criminal Minds star will guest in at least two episodes of the CBS comedy, playing the new boss of Anna Faris' Christy.