The Night Of alum Poorna Jagannathan will star opposite the recently cast Maitreyi Ramakrishnan, playing her mom Nalini.