Menudo: Forever Young will chart the rise of the Latin American boy band that formed in 1977 and took off in the 1980s with Ricky Martin among its most famous members.