The Brothers & Sisters and Smash alum is set to star in more movies for the Hallmark family of channels.