Hahn tells Drew Barrymore she wasn't told beforehand that her Marvel spinoff will be called Agatha: House of Harkness.