The former Daily Show host, who now runs an animal sanctuary, came to the goats' rescue after they were spotted on train tracks in Brooklyn.