Even though Williams-Sonoma is selling a dozen of the macarons for $50, Favreau and Binging With Babish’s Andrew Rea have teamed up to promote a much cheaper homemade version.