Charlize Theron, Henry Winkler, Halle Berry, Jennifer Aniston, Michael B. Jordan and more helped Guillermo Rodriguez celebrate his cincuentañera on Jimmy Kimmel Live!