Dave Grohl and his band performed as themselves on the Apple TV+ series. "Mind officially BLOWN," Aniston captioned the photos.