Garth posted a picture of Vancouver's "McKay Rd," writing on Instagram of her late Beverly Hills, 90210 co-star: "Sometimes there are just signs..."