The Oscar-winning actor will play Clyde Pricket, an ex-con working for Richard "Big Dick" Casablancas.