The six-part docuseries hosted by Orange County Crime Scene Investigator Alina Burroughs will, in its first episode, tackle the Casey Anthony case.