The Agent Carter alum will recur in Season 7 as “a cocksure former special ops agent who went to The Farm with ex-CIA agent Carrie.